 |
Jesień nas rozpieszcza w tym roku, jest długa i ciepła. Dlatego można poszaleć i poeksperymentować, niekoniecznie przykrywając się płaszczami. Dziś pod lupę biorę spodnie dzwony.
Dzwony – modne w latach 70-tych, ale przeżywające obecnie swoją drugą młodość. Mogliście je zauważyć na pokazach takich marek, jak Marni, Maison Martin Margiela, Stella McCartney, Vivienne Westwood czy Ralph Lauren, lub po prostu na ulicach.
Spodnie dzwony – jak je nosić?
Dzwony są bardzo kobiece, ale też niełatwe w noszeniu. Za krótkie mogą spowodować, że figura stanie się nieproporcjonalna, wręcz karykaturalna. Za długie, ciągnące się po ziemi, nadają sylwetce ciężkości i są po prostu nieestetyczne. Idealnie jest znaleźć
model, który prawie dotyka ziemi i nosić go do butów na obcasach, co wysmukli i optycznie wydłuży nogi.
model, który prawie dotyka ziemi i nosić go do butów na obcasach, co wysmukli i optycznie wydłuży nogi.
W dzisiejszym zestawie poszłam właśnie w kierunku „dzieci kwiaty“, zakładając kolorową koszulę w ptaki oraz kapelusz z piórkiem. Lata 70-te, w połączeniu ze stylem boho, to kolejny trend na jesień-zimę. Ale mam już dużo innych pomysłów, jak można je nosić inaczej 🙂
Ciekawostka
A Wy? Lubicie spodnie dzwony, czy raczej dołączacie do grona Eloi, który ich nienawidzi? Przy okazji, ciekawostka: wiecie, że po francusku na dzwony mówi się „pattes d’éléphant“, co znaczy „nogi słonia“? Ani to zgrabne, ani pociągające. Być może dlatego dzwony nie są we Francji popularne 🙂
Pa!
Autumn spoil us this year, it is long and warm. Therefore, you can run wild and experiment, not necessarily covering up with coats.
The hero of today’s post are flair trosusers – really popular in the 70s, but now living their second youth. You could saw them in shows of such brands as Marni, Maison Martin Margiela, Stella McCartney, Vivienne Westwood and Ralph Lauren, or simply on the streets.
The flares are very feminine, but also not easy to wear. Too short can make the figure disproportionate, almost caricatured. Too long, stretching along the ground, give the heaviness to the silhouette and are simply unsightly. Ideally is when you find a model that almost touches the ground and when you wear it with the high-heeled shoes, which will slimmer and visually lengthen your legs.
In today’s outfit I went in the direction of „flower power”, wearing a colorful shirt in birds motives and hat with a feather. The 70s, together with boho style, is another trend for fall-winter. But I have a lot of other ideas about how you can wear them differently 🙂
And you? Do you like flares, or rather you join the Eloi team, who hates them? By the way, do you know that in French flares are named „pattes d’éléphant”, which means „elephant legs”? Neither is graceful or seductive. Perhaps that is why the flair trousers are not so popular in France 🙂
Pictures by Eloi Rimmelspacher
Dzwony Levi’s | Koszula Mohito | Buty Kiomi | Kapelusz Promod | Pierścionek Six
Flares Levi’s | Shirt Mohito | Shoes Kiomi | Hat Promod | Ring Six
